may : 본질행위
(아직 자료가 마련되지 않아 사전자료 제시함)

여기 제시된 사전적 의미에 공통으로 개연성을 갖을 수 있도록
한국어로 제시해본 개념.

=. be that as it may | 어떻든 간에, 그것은 그렇다치고(however that may be) . 
=. come what may | 무슨 일이 있더라도 . 
=. You may as well go (as not) | (가도 좋고 안 가도 좋다는 원뜻에서) 가도 좋다 . 
=. You may well say so. | 그렇게 말씀하시는 것도 지당합니다. 
-. May I smoke here ? - Yes, you may(smoke) | 여기서 담배를 피워도 괜찮겠습니까 ? - (피워도) 좋소. 
-. You may not smoke here | 여기서 담배를 피워서는 안되오 
-. You may call him a genius, but you cannot call him a man of character | 그를 천재라고는 말할 수 있으나 인격자라고는 할 수 없다. 
-. It may [may not] be(=Perhaps it is[is not] true. | 아마 그럴 것이다 [그렇지 않을 것이다] 
-. He may have said so | 그가 그렇게 말했을지도 모른다. 
-. It must be false; it cannot be true 
-. Who must you be ? | 누구시든가요 ? 
-. Long may he live ! | 그가 부디 만수무강하기를 ! 
-. May you succeed ! | 성공을 빕니다 ! 
-. May it please your hono[U]r ! | 삼가 아뢰옵니다. 
-. as best one may. | 될 수 있는 대로, 어떻게든지 하여 
-. Gather roses while you may. | 젊었을 때 실컷 놀아라 
-. He who runs may read. | 달리면서도 읽을 수 있다 (그만큼 명백하다) 
-. I work hard (so) that (= in order that) I may succeed. | 성공하기 위하여 공부한다. 
-. Whoever may say so[No matter who may say so], you need not believe him. | 누가 그렇게 말하든 믿을 것 없다. 
-. It is possible that he may come tomorrow | 그가 혹시 내일 올는지도 모른다. 
-. I hope he may (=will) succeed