catch : 사로잡다
(아직 자료가 마련되지 않아 사전자료 제시함)

여기 제시된 사전적 의미에 공통으로 개연성을 갖을 수 있도록
한국어로 제시해본 개념.

=. be caught in ( a shower ) | 소나기를 만나다 
=. as - can | 기를 쓰고 붙잡다. 
=. - at | 붙잡으려고 하다. 기꺼이 받아들이다. 
=. - away | . . . . 을 날치기 하다 
=. - hold of. . . | . . . . 을 붙들다. 
=. - it | 벌을 받다. 
=. Catch me! | 내가 그런 짓을 할까 보냐 ! 
=. - off | 잠들다. 
=. - on | -을 붙들다. 
=. - out | 아웃시키다. 간파하다. 
=. - over | 얼어붙다. 
=. - one's breath | 숨을 죽이다, 헐떡거리다. 
=. - one's breath of cold | 지독한 감기에 걸리다. 
=. - oneself | 말하려다 급히 멈추다. 
=. - one's eye | 눈에 띄다. 
=. - one's foot | 무릎을 꿇다. 
=. - sight of | . . . . 을 발견하다. 
=. - some rays | 안녕 
=. - the Speaker's eye | 발언 허가를 얻다. 
=. - up | 집어 올리다 
=. - by -es | 때때로, 가끔 
=. - no - = not much of a - | 별 것 아닌 것 
=. - play - | 협력하다 
-. - a thief | 도둑을 잡다. 
-. -an animal alive | 동물을 사로잡다. 
-. - a hog young | 돼지를 어릴 때 잡다. 
-. He caught her in her fall. | 그녀가 넘어지려는 것을 꼭 잡다. 
-. He was caught stealing. | 그는 훔치는 현장에서 잡혔다. 
-. I caught him unawares. | 그가 방심하고 있는 걸 붙잡았다. 
-. You don't - me. | 그 수엔 안 넘어가 ! 
-. We were caught in a fog. | 안개에 휩싸였다. 
-. - a fast ball. | 속구를 받다. 
-. Beauty -es the eyes. | 미인은 사람들의 시선을 끈다. 
-. A stone caught me on the head. | 돌에 머리를 맞았다. 
-. A distant sound caught my ear. | 멀리서 소리가 들려왔다. 
-. His eyes caught mine. | 그의 눈이 내 눈과 마주쳤다. 
-. I could not - what he said. | 그의 말이 무슨 소리인지 못 알아들었다. 
-. - a person's likeness. | 누구의 용모를 방불하게 묘사하다. 
-. She caught his fancy. | 그녀는 그의 마음에 들었다. 
-. A nail caught her dress. | 못에 옷이 걸렸다. 
-. The car caught two passers-by. | 행인 둘이 차에 치었다. 
-. be caught in a machine. | 기계에 휘감기다. 
-. He caught his foot on a root and fell. | 발이 나무 뿌리에 걸려 넘어졌다. 
-. - fire. | 불이 댕기다. 
-. - cold. | 감기에 걸리다. 
-. He caught it right in the chest. | 가슴팍을 얻어맞다. 
-. You'll - it ! | 꾸지람을 들을 것이다. 
-. I caught him one on the nose. | 그 놈 코를 한 대 갈겨 주었다. 
-. - a radio program | 라디오를 듣다. 
-. - at an opportunity | 기회를 붙잡다. 
-. - at a hope | 희망에 매달리다. 
-. The kite caught in the trees. | 연이 나무에 걸렸다. 
-. This match will not - . | 이 성냥은 불이 잘 안 붙는다. 
-. A drowning man will - at a straw. | 물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다. 
-. We were caught up in this wave of enthusiasm. | 우리는 이 열광의 파도 속에 휩쓸려 버렸다. 
-. He caught up the habit of smoking. | 곧 담배 피우는 습관을 붙였다. 
-. His evil ways caught up with him at last. | 마침내 악업에 대한 응보가 있었다.