as "¿©±èÀüÄ¡»ç"
ÀÌ·¸°Ô ¿©°ÜÁø´Ù
¾ßÈÄ»çÀü
¿µÇÑ ¿µ¿µ ¿¹¹® ¼÷¾î

°è¼ÓµÇ´Â ÀüÄ¡»ç as ¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡¹®ÀÌ´Ù. ¿ª½Ã³ª ÇѴܾî ÇѰ³³ä ¿øÄ¢À¸·Î...

¿©±âºÎÅÍ´Â ±× À̸§°ú °³³äÀ» Àû¿ëÇØ °¡¸é¼­ È®ÀÎÇØ º¸ÀÚ.

10.) Analysts see you as a freedom fighter struggling for something.
      ( ºÐ¼®°¡µéÀº ³Ê¸¦ ¹º°¡¸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇÏ´Â ÀÚÀ¯Àü»ç·Î º»´Ù )

      ºÐ¼®°¡µéÀÇ »ý°¢ÀÌ ±×·¸´Ù°í º»´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
      you = a  freedom fighter  ¶ó¸é as °¡ ºÒÇÊ¿äÇϰí, ´ë½Å be ¿øÇüÀÌ ¾²¿©¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ±×·¯³ª
     as °¡ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â you ¸¦ 'ÀÚÀ¯Åõ»ç'°¡ ¾Æ´Ï¶ó 'ÀÚÀ¯Åõ»çó·³' ¿©±ä´Ù°í ÇØ¼®ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
      ÀÌ´Â as ÀÇ 'ÃßÁ¤, ºñ±³, Àο뼺'µéÀ» Àß ¸»ÇØÁØ´Ù°í  ÇϰڴÙ. 

11.) ...so as not to discourage him.
      ( ±×¸¦ ½Ç¸Á½ÃŰÁö ¾ÊÀ¸·Á°í... )

      so ÀÇ »óȲÀüÁ¦Àû ÀǹÌÁöÁ¤ÀÌ, ÀüÁ¦µÇ¾îÁø ³»¿ëÀ» Áö½ÃÇÏ´ÂÁö ¾ÈÇÏ´ÂÁö´Â À̱ۿ¡¼­´Â ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸
     as ¿Í that ÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ¼­ À¯ÃßÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù.
      "so that ¡­ " ±¸¹®Àº ¿ì¸®°¡ Àß ¾ËµíÀÌ °á°ú¹®ÀÌ µÇ¾î ÁØ´Ù. 

     Your  questions  are  very  difficult  so that  I  can  make  no  answer  for  yours. 

     so ·Î½á ¾Õ ³»¿ëÀ» Àç¾ð±ÞÇ졒  that À¸·Î »ç½ÇÀ» ´ÜÁ¤Áþ´Â ÇüÅ µéÀÌ À̾îÁö´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÇ°í  
    so as ±¸¹®Àº as ÀÇ ÃßÁ¤¼º¶§¹®¿¡ È­ÀÚ¿¡°Ô ±×·¸°Ô »ý°¢ÀÌ µå´Â »ç½ÇµéÀÌ À̾îÁö´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù.
     ¶§¹®¿¡ À­±ÛÀº so = as  not  to  discourage  him. ¶ó´Â ÀǹÌÀü´ÞÀÌ ÀÌ·ç¾î Áø´Ù.

12.) Here he is free as he ought to be.
      ( ¿©±â¼­ ±×´Â ÀÇ´ç ±×·¡¾ß ÇѴٴµíÀÌ ÀÚÀ¯·Ó´Ù. )

     ¿©±â¼­´Â ±×°¡ ÀÚÀ¯·Î¿îµ¥, ±×°ÍÀÌ ³Ê¹«µµ ´ç¿¬È÷ ¿©°ÜÁö°í ±×·¡¾ß ¿Ç´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
     as ¸¦ µÎ°í ¾Õ¹®Àå Àüü¸¦ 'µÞ¹®ÀåÀ» ÅëÇØ ±×·¸´Ù°í °£ÁÖ'Çϰí ÀÖ´Ù.
     ´Ù½Ã Ç®¾î ÇØ¼®ÇÑ´Ù¸é '±×°¡ ¿©±â¼­´Â ÀÚÀ¯·Ó°í ¶Ç ±×·¸°Ô ÀÚÀ¯·Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¿©±ä´Ù'´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.

13.) As Tom danced back, ...
      ( ÅèÀÌ ÃãÃßµíÀÌ µÞ°ÉÀ½ÁúÀ»... )

      Tom ÀÌ µÚ·Î ¹°·¯¼­´Â ÀÌ µ¿ÀÛÀ», º¸´Â »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸£°Ô ¹¦»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
      ±×·¸µí È­ÀÚ°¡ as ·Î Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ±âÀÇ '¿©±è' À» Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

14.) As may be expected, ...
      ( ±â´ëµÇ¾úµíÀÌ... )

      expect µ¿»ç´Â ³Ê¹«³ªµµ ´ç¿¬ÇÑ ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³½´Ù.
      may ´Â º»ºÐ(º»ºÐ)ÇàÀ§ ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ßÇØ¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
      À§±ÛÀ» ½ÉÃþÀûÀ¸·Î ÇØ¼®Çϸé 'º»Áú»ó ±â´ë°¡ µÇ¾îÁú¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Âµ¥...' ÀÌ´Ù. 
      µû¶ó¼­ À̱ÛÀº '¹ø°³°¡ Ä¡¸é ±×ÈÄ ÃµµÕÀÌ µé¸°´Ù' ¶ó´Â ±×·±·ùÀÇ ¿¹»óÀ̳ª ȤÀº 
     ¾î¶² »ç¾ÈÀÇ ¼º°Ý»ó, ÇàÀ§ÀÚÀÇ ½ÅºÐ»ó, Á÷ºÐ»ó ´ç¿¬È÷ ±×·¸ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿©±â´Â ¿¹»óÀÌ´Ù.

15.) He is as intelligent a man as ever lived.
      ( ±×´Â À̶§±îÁö »ç¶÷Áß °¡Àå ÁöÀûÀÎ »ç¶÷ÀÎ°Í °°´Ù )

      ¾ÕÀåÀÇ "as well as ¡­ " ±¸¹®ÀÌ´Ù.
      ±×°¡ Áö¼ºÀûÀÎ »ç¶÷À̶ó°í ´ÜÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í '»ý°¢ÀÌ µç´Ù' ½ÄÀÇ "¿©±è" ÀÌ´Ù.

16.) Improbable as it seems, it is true.
      ( ÀÖÀ»°Í °°Áö ¾ÊÀºµ¥, »ç½ÇÀÌ´Ù )

      ¾ÕÀ¸·Î Çü¿ë»ç°¡ ÀüÄ¡µÃ °­Á¶±¸¹®ÀÌ´Ù.
      ¹®¹ýÀû ±¸Á¶¸¦ µûÁö±â Àü¿¡ "as ÀÇ ¿©±è" °ú "seem ÀÇ ±×·¸°Ô º¸ÀδÙ" ÀÇ °³³ä¸¸ Àû¿ëÇØµµ
     ¾Õ ¹®ÀåÀÇ ÇØ¼®Àº ÀÚÀ¯·Î¿ï °ÍÀÌ´Ù.
      µµÄ¡±¸¹®À» Á¤¹®È­Çϸé It seems as improbable ÀÌ´Ù.

17.) It was a question now as to whether or not he would beat on his chest and charge.
      ( Áö±ÝÀº ±×°¡ Àڱ⠰¡½¿À» Ä¡°í °ø°ÝÀ» ÇÒ·Á´ÂÁö°¡ ¹®Á¦ÀÌ´Ù )

      °í¸±¶óÀÇ ½À¼º»ó Àڱ⠰¡½¿À» µÎµå¸®¸ç °ø°ÝÇÒ °Í °°Àº »óȲ¿¡¼­ È­ÀÚ°¡ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.

      ÀÌ ¹®ÀåÀº "it ¡­ as " ±¸¹®Àΰ¡, "it ¡­ to" ±¸¹®Àΰ¡. 
      ²À ÀÌ·¸°Ô µûÁ®¾ß ÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº "It ¡­ as to" ±¸¹®À̶ó°í ÇØ¾ß ¿Ç´Ù.

      as °¡ ¿©±è, to °¡ ±×·¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °³³äÀ» ÇÕ¼ºÇÏ¿© ¾Õ¿¡¼­ ºÎÅÍ 
      as + to = "¿©°ÜÁ®¾ß ÇÏ´Â °Í", 
       it À» °¡ÁÖ¾î·Î, 
      ±× ÀÇ¹Ì (as + to ...) ¸¦ ÁøÁÖ¾î·Î ÇØ¼®Çغ¸ÀÚ.

      "±×°ÍÀÌ Áö±ÝÀº ¹®Á¦Àε¥, Àǹ®À¸·Î ¿©°ÜÁ®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº whether or not... ÀÌ´Ù" ¶ó´Â ÇØ¼®ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
      ÀÌ·± ½ÄÀÇ ½ÉÃþÀû ÀÌÇØ´Â ¹®ÀåÀ» È帧´ë·Î µè°í ÀÌÇØÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡¼­ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

18.) Nelson Mandela, one of the towering figure of 20th century, bid farewell to those who
have helped him lead South Africa from apartheid to democracy during his five years
as president.

      ( ¸¸µ¨¶ó´Â ´ëÅë·ÉÁ÷ 5³âµ¿¾È ..±×¸¦ µµ¿î Àڵ鿡°Ô °íº°Àλ縦 Çß´Ù )

      ÀڱⰡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±â Á÷ºÐ,´ëÅë·ÉÁ÷ÀǷμ­ÀÇ °íº°Àλ縦 Çϰí ÀÖ´Ù.
      ÀÌ ¶ÇÇÑ È­ÀÚÀÇ "¿©±è"ÀÌ´Ù. 

























































































Áö±Ý±îÁö »ìÆìº» ¹Ù ´ë·Î as ¿ª½Ã ÇѴܾî ÇѰ³³ä ¿øÄ¢ Àû¿ë¿¡ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.

ÀÌÁ¦ ±× °³¿¬¼º ÀÖ´Â Çѱ¹¾î°³³ä ¾îÈÖ¸¦ ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.

ù° --> as ´Â ºñ±³ÀÇ ¼Ó¼º À» °®°í ÀÖ´Ù. ¾ÕµÚ·Î Áö½ÃÀû µ¿Àϱ¸¹®À» µÎ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

µÑ° --> as ´Â ÃßÁ¤ÀǼӼº À» °®°í ÀÖ´Ù. ¹Ì·ç¾î ÁüÀÛÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ¸»Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù

¼Â° --> as ´Â ÀοëÀÇ ¼Ó¼º À» °®°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀýÀÇ Áö½ÃÀû ´ë»óÀ» ³ª¿­Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ³»ÀçÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̸§ : ¿©±èÀüÄ¡»ç
°³³ä : ÀÌ·¸°Ô ¿©°ÜÁø´Ù.

ÀÌÀüÀ¸·Î : T O P : ¼±ÅÃÀ¸·Î

www.¿µ¹®¹ý.net